<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>allô, 6l &#187; 编码</title>
	<atom:link href="http://6l-hi.name/tag/%e7%bc%96%e7%a0%81/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://6l-hi.name</link>
	<description>exposition pour mes goûts</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Jul 2010 08:00:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
<image>
<link>http://6l-hi.name</link>
<url>http://6l-hi.name/wp-content/mbp-favicon/favicon.ico</url>
<title>allô, 6l</title>
</image>
		<item>
		<title>Blackberry 8820播放中文音乐乱码问题解决</title>
		<link>http://6l-hi.name/2008/11/13/blackberry-8820-chinese-music-mojibake-solution/</link>
		<comments>http://6l-hi.name/2008/11/13/blackberry-8820-chinese-music-mojibake-solution/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 05:21:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>afflatus</dc:creator>
				<category><![CDATA[0&1的世界]]></category>
		<category><![CDATA[blackberry]]></category>
		<category><![CDATA[blackberry 8820]]></category>
		<category><![CDATA[编码]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://6l-hi.name/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[由于在背部装配了两个大喇叭，播放音乐感觉还是不错的，可就是有一个问题——中文歌曲显示出现乱码。究其竟，是MP3 Tag ID3的version及编码问题。
Blackberry 8820只支持UTF-8编码的Tags。而作为支... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>由于在背部装配了两个大喇叭，播放音乐感觉还是不错的，可就是有一个问题——中文歌曲显示出现乱码。究其竟，是MP3 Tag ID3的version及编码问题。</p>
<p><a title="8820" href="http://www.gsmarena.com/blackberry_8820-2033.php" target="_blank">Blackberry 8820</a>只支持UTF-8编码的Tags。而作为支持中文Tag信息的version则要求是ID3V2.4。</p>
<p>afflatus上网看了看，没有发现能够一劳永逸，完美批量转换Tag信息格式的软件。比如，<a title="convertZ" href="http://www.google.com/search?hl=en&amp;client=firefox-a&amp;rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&amp;hs=d1o&amp;q=convertz&amp;btnG=Search" target="_blank">convertZ</a>，虽然能够快速、批量地转换MP3的Tag，但是偶尔被转换的MP3并不能被<a title="8820" href="http://www.gsmarena.com/blackberry_8820-2033.php" target="_blank">Blackberry 8820</a>播放，可见，并不十分完美。</p>
<p>那么，一个不行，两个组合起来用怎么样？</p>
<p>所以，afflatus 提出一个由ID3Kill + Mp3tag组成的解决方案：</p>
<p>1. 在<a title="f2ds" href="http://f2ds.org" target="_blank">f2ds</a>的<a title="这里" href="http://f2ds.org/2008/11/13/id3kll/" target="_blank">这里</a>下载ID3Kill。解压，启动。选择歌曲的存放路径，而后选择需要移除的Tag类型。这样，在该设定路径下的歌曲的Tags被批量得删除了。剩下的就是重新写入符合UTF-8格式的Tags了：</p>
<p style="text-align: center;"><a title="ID3Kill" rel="lightbox[2008-10-4-13-3-46]" href="http://lh3.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul4mElBSI/AAAAAAAABXI/iEXhki3SEUY/id3kill.gif?imgmax=640"><img class="pie-img aligncenter" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; vertical-align: middle;" src="http://lh3.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul4mElBSI/AAAAAAAABXI/iEXhki3SEUY/id3kill.gif?imgmax=200" alt="ID3Kill" width="200" height="153" /></a></p>
<p>2. 在<a title="f2ds" href="http://f2ds.org" target="_blank">f2ds</a>的<a title="这里" href="http://f2ds.org/2008/11/12/mp3tag/" target="_blank">这里</a>下载Mp3tag。关于这款软件，<a title="f2ds" href="http://f2ds.org" target="_blank">f2ds</a>已有了<a title="较为详细的说明" href="http://f2ds.org/2008/11/12/mp3tag/" target="_blank">较为详细的说明</a>。由于其支持UTF-8的ID3V2.4的Tag的直接写入——只需在“工具”里的“选项”里设置即可（如图）。而且还能批量添加专辑封面：</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Mp3tag ID Options" rel="lightbox[2008-10-4-13-17-49]" href="http://lh5.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul4_Lez4I/AAAAAAAABXQ/AV64y1pLdQM/mp3tag_01.gif?imgmax=640"><img class="pie-img aligncenter" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://lh5.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul4_Lez4I/AAAAAAAABXQ/AV64y1pLdQM/mp3tag_01.gif?imgmax=288" alt="Mp3tag ID Options" width="288" height="187" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a title="Mp3tag" rel="lightbox[2008-10-4-13-18-15]" href="http://lh4.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul5DwgIzI/AAAAAAAABXY/RKacuAcUjQ8/mp3tag_02.gif?imgmax=640"><img class="pie-img aligncenter" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://lh4.ggpht.com/_KOjlfxzhyTw/SRul5DwgIzI/AAAAAAAABXY/RKacuAcUjQ8/mp3tag_02.gif?imgmax=288" alt="Mp3tag" width="288" height="186" /></a></p>
<p>至此，在<a title="8820" href="http://www.gsmarena.com/blackberry_8820-2033.php" target="_blank">Blackberry 8820</a>里播放中文歌曲再无乱码。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://6l-hi.name/2008/11/13/blackberry-8820-chinese-music-mojibake-solution/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

